Hartmut Neugebauer

Hartmut Neugebauer (September 2, 1942 - June 22, 2017) was a German voice actor that voiced Mack in Cars, Cars 2, Cars 3 and Vladimir Trunkov in Cars 2. He was also known by voicing Dr. Eggman (and Dr. Eggman Nega) in the German dub of Sonic X as well since Sonic Generations until Sonic Forces. (Archive recordings of Neugebauer as Eggman and Eggman Nega were used in Mario & Sonic at the Olympic Games Tokyo 2020)

Portrayals[]

Cars - Mack, Hamm, Yeti and P.T. Flea (German version)
Cars 2 - Mack, Vladimir Trunkov (German version)
Cars 3 - Mack (German version)

[Edit] Cars
Characters	Major characters	Lightning McQueen • Doc Hudson • Sally • Mater • Sheriff • Luigi • Guido • Fillmore • Sarge • Ramone • Flo • Lizzie • Red • Stanley • Tractors • Frank • The King • Chick Hicks • Mack
	Supporting characters	Rusty Rust-eze • Dusty Rust-eze • Tex Dinoco • Fred • Mia and Tia • Lynda Weathers • Harv • Snot Rod • Boost • DJ • Wingo • Not Chuck • Dexter Hoover • Bessie • Jerry Recycled Batteries • Albert Hinkey • Vroomaroundus Bugus • Barney Stormin • Al Oft • Marco • Stu Bop the Jet • Mini • Van • Kori Turbowitz • Bob Cutlass • Darrell Cartrip • Brian Park Motors • Jay Limo • Sven • Chuck Manifold • Ferrari F430 • Antonio Veloce Eccellente • Costanzo Della Corsa • Mario Andretti
	Piston Cup racers	Winford Bradford Rutherford • Sage VanDerSpin • Claude Scruggs • Greg Candyman • Murray Clutchburn • Ryan Shields • Lee Revkins • Todd Marcus • Billy Oilchanger • Chuck Armstrong • Crusty Rotor • Rusty Cornfuel • Aiken Axler • Ernie Gearson • Kevin Racingtire • Floyd Mulvihill • Davey Apex • Slider Petrolski • Brush Curber • Ralph Carlow • Dirkson D'Agostino • Manny Flywheel • Haul Inngas • Misti Motorkrass • Eugene Carbureski • James Cleanair • Ruby "Easy" Oaks • Kevin Shiftright • Darren Leadfoot • Mac iCar • Ponchy Wipeout • Johnny Blamer • Dale Earnhardt Jr.
	Piston Cup pit crew	Rotor Turbosky • Gray • Dinoco Crew Chief • Luke Pettlework • Dinoco Girls • Chief Chick • Chick Hicks' Hauler • Wide Chick Pitty • Bruiser Bukowski • Trunk Fresh Crew Chief • Trunk Fresh Hauler • Trunk Fresh Pitty • Nitroade Hauler • Nitroade Pitty • Spare Mint Crew Chief • Leak Less Hauler • Stacy • Mood Springs Pitty • Rev-N-Go Pitty • N2O Cola Pitty • Chief No Stall • No Stall Hauler • Chief RPM • Petrol Pulaski • RPM Hauler • Octane Gain Hauler • Octane Gain Pitty • Jerry Drivechain • Shiny Wax Crew Chief • Shiny Wax Hauler • Easy Idle Pitty • Easy Idle Pitty • Vitoline Pitty • No Stall Pitty • Leak Less Crew Chief • Shiny Wax Pitty • Spare Mint Pitty • Mood Springs Hauler • Ben Doordan • Ponchy Wipeout's Pitty • Bumper Save Hauler • Vinyl Toupee Hauler • Sidewall Shine Hauler • Shifty Drug Hauler • View Zeen Hauler • Vitoline Hauler • Gasprin Hauler • Easy Idle Hauler • N2O Cola Hauler • Retread Hauler • Fiber Fuel Hauler • Tow Cap Hauler • Tank Coat Hauler • CB • Dan Haulin' • Dale Roofolo
	Other characters	Charlie Checker • Race Official Tom • Tow • Marco Axelbender • Richard Clayton Kensington • Axle Accelerator • Marlon "Clutches" McKay • Bernie Banks • Artie • Brian Fee Clamp • Chuck "Choke" Cables • Nelson Blindspot • Dan Sclarkenberg • Kim Carllins • Bert • Matti • Andrea • Houser Boon • Cora Copper • Ron Hover • Kathy Copter • Tim Rimmer • Skip Ricter • Chuki • Dash Boardman • Studs McGirdle • Hooman • Oliver Lightload • Gil • Chet Boxkaar • Ben Crankleshaft • Paul Valdez • Timothy Timezone • Mildred Bylane • Jonas Revera • Edwin Kranks • Dustin Mellows • Greta • Hank "Halloween" Murphy • Valerie Veate • Nicky B. • Marilyn • Nick Stickers • Derek "Decals" Dobbs • Percy Hanbrakes • Milton Calypeer • Miles "Meattruck" Malone • The Convoy Brothers • Milo • Johnny and Jamie • Wilmar Flattz • Barry Diesel • Brad Winmiler • Darla Vanderson • Polly Puddlejumper • J. Low Lee • Trev Diesel • Bud • R.M. • Larry • Elvis • Vern • Benny Brakedrum • Coriander Widetrack • Brake Boyd • M.A. Brake Drumm • Syd VanDerKamper • Marty Brakeburst • Matthew "True Blue" McCrew • Kit Revster • Donna Pits • Jonathan Wrenchworths • Andy Vaporlock • Michael Sparkber • J. Shoesteer • Japeth • Craig Faster • Swift Alternetter • Bennie Caliper • Timothy Twostroke • Todd • Bertha Butterswagon • Clayton Gentlebreeze • Duff Wrecks • The Autobahn Society • AlphaNumeros • Hamm • Buzz Light Car • Woody • Flik • P.T. Flea • P.T. Flea's Circus Troupe • Sulley • Mike Wazowski • Yeti • Leroy Traffik • Murphy • Frank Pinkerton • Charlie Cargo • T.J. • Patty • Jay W. • Christina Wheeland • Christina Carcia • Van Scanlane • Derek Wheeliams • Sara Wheelson • Keith Kone

[Edit] Cars 2
Characters	Lightning McQueen • Mater • Finn McMissile • Holley Shiftwell • Francesco Bernoulli • Miles Axlerod • Professor Z • Grem • Acer • Luigi • Guido • Sarge • Fillmore • Shu Todoroki • Raoul ÇaRoule • Jeff Gorvette • Max Schnell • Miguel Camino • Carla Veloso • Lewis Hamilton • Nigel Gearsley • Rip Clutchgoneski • Frosty Winterbumper • Flash Nilsson • Long Ge • Memo Rojas Jr. • Vitaly Petrov • Fernando Alonso • Victor Hugo • Vladimir Trunkov • J. Curby Gremlin • Tubbs Pacer • Sally • Sheriff • Ramone • Flo • Lizzie • Red • Mack • Tomber • Darrell Cartrip • Brent Mustangburger • David Hobbscap • Jacques Villeneuve • Uncle Topolino • Mama Topolino • Siddeley • Crabby • Stephenson • Tony Trihull • Rod "Torque" Redline • Leland Turbo • The Queen • Prince Wheeliam • Sgt. Highgear • Sir Harley Gassup • Mama Bernoulli • Mel Dorado • Topper Deckington III • Everett • Globie • Chauncy Fares • Brian Fuel • M. Fenderickson • Paul Oilkley • Brett Warnewagen • Kingpin Nobunaga • Pinion Tanaka • Kimura Kaizo • Zen Master • Okuni, Shigeko, & Tamiko • Mei and Satsuki • Daniella Muffler & Shelley Shift • Tokyo Party Staff • Terry Gong • Edamame Tsashimi and Daisu Tsashimi • Mike Fuse • Vic Vanley • Haiki • Bob Pulley • Taia Decotura • Ivan • Otis • Galloping Geargrinder • Tyler Gremlin • Petrov Trunkov • Fred Pacer • Alexander Hugo • Karl Haulzemoff • Muggsy Liftsome • Giuseppe Motorosi • Alex Machino • Mach Matsuo • Bruno Motoreau • E. Manual Maniez • John Lassetire • Turbo Bullock • Otto Bonn • Max Schnell's Pitty • Petro Cartalina • Honk Cho • Cruz Besouro • Adam Parke • Bruce Boxmann • Lewis Hamilton's Pitty • Austin Littleton • Nick Pit-Tire • Terrell Geartry • Erik Laneley • Carlo Maserati • Bindo • Sajan Karia • Trent Crow-Tow • Nat McLugnut & Michael Honksel • Ucchi • Sal Machiani • Chuki • Fabrizio • Cartney Brakin • Carateka • Jesse Haullander • Kabuto • Yokoza • Suki • Harumi • Chisaki • Ichigo • Nick Cartone • Hiroaki • Takeshi • Yukio • Cartney Brakin • Lee Racé • Nate Stanchion • Jessica Giampetrol • Alex Vandel • Officer Murakarmi • Becky Wheelin • Krate Rainson-Wash • Ruka • Petey Pacer • Jerome Ramped • Stefan Gremsky • Towga Gremlin • Tolga Trunkov • Don Crumlin • Marcelo and Marco • Franca and Francesca • Uncle Topolino's Band • Father Burke • Cardinal Antonio and Cardinal Angelo • Pope Pinion IV • The Popemobile • John • Nancy • Lubewig • Geartrude • Louis LaRue • Henri Motisse • Emmanuel • Alex Carvill • Alfredo • Towin' Eoin • Celine Dephare • Justin Partson • Jason Hubkap • Alexis Wheelson • Mary Esgocar • Magen Carrar • Shawn Krash • Jonathan Shiftko • Ape • Gremlin • Trike Feldman • Alberto • Cartney Carsper • Ronnie Del Cooper • Denise Beam • Clutch Foster • Kimberly Rims • Carinne Cavvy • Arik Wheelie • Kathy Ringmanifold • Seth Freewheel • Kevin O'Braken • Amera Revzk • Colossus XXL • Andy Gearsdale • Corporal Josh Coolant • Mark Wheelsen • Siren Carbarini • Doug Speedcheck • Scott Spark • Mike Lorengine • Gearett Taylor • Maurice Wheelks • Victor Paveone • Jumpstart J. Ward • Scott Motorse • Manny Roadriguez • Stanley • Mia and Tia • Al Oft • Mini • Van • Todd • Revney Grillante • Colin Bohrev
Voice Cast	Larry the Cable Guy • Owen Wilson • Michael Caine • Emily Mortimer • Eddie Izzard • John Turturro • Brent Musburger • Joe Mantegna • Thomas Kretschmann • Peter Jacobson • Bonnie Hunt • Darrell Waltrip • Franco Nero • David Hobbs • Tony Shalhoub • Jeff Garlin • Michel Michelis • Jason Isaacs • Lloyd Sherr • Bruce Campbell • Jenifer Lewis • Stanley Townsend • Velibor Topic • Sig Hansen • Guido Quaroni • Vanessa Redgrave • John Mainieri • Brad Lewis • Cheech Marin • Jeff Gordon • Lewis Hamilton • Paul Dooley • Edie McClurg • Richard Kind • Katherine Helmond • John Ratzenberger • Michael Wallis • Barbara Kottmeier • Patrick Walker • Junichi Kajioka • Jess Harnell • Colleen O' Shaughnessey • Daniel Okeefe
Crew	John Lasseter • Brad Lewis • Denise Ream • Mark Nielsen • Dan Fogelman • Ben Queen • Stephen Schaffer • Michael Giacchino
Songs	You Might Think • Collision of Worlds • Mon Cœur Fait Vroum • Nobody's Fool • Polyrhythm

[Edit] Cars 3
Characters	Lightning McQueen • Cruz Ramirez • Jackson Storm • Doc Hudson • Sally • Mater • Luigi • Guido • Mack • Fillmore • Sarge • Sheriff • Ramone • Flo • Lizzie • Red • Tex Dinoco • Sterling • Rusty Rust-eze • Dusty Rust-eze • Smokey • Hamilton • Louise Nash • River Scott • Junior Moon • Cal Weathers • Bobby Swift • Brick Yardley • Miss Fritter • Thunder Hollow Announcer • Arvy • Dr. Damage • Taco • Jimbo • T-Bone • APB • Blindspot • Pushover • Tailgate • Cigalert • Fishtail • Broadside • Patty • Bill • Pileup • High Impact • Faregame • Airborne • Superfly • Jambalaya Chimichanga • Liability • Hit & Run • Todd • Roscoe • Mr. Drippy • Braker Boggs • Darrell Cartrip • Bob Cutlass • Natalie Certain • Chick Hicks • Shannon Spokes • Biz Torqsen • Albert Hinkey • Phil Tankson • Chip Gearings • Reb Meeker • Murray Clutchburn • Ponchy Wipeout • Buck Bearingly • Todd Marcus • Rev-N-Go Racer • Tommy Highbanks • Dud Throttleman • Rex Revler • Ralph Carlow • Jack DePost • Terry Kargas • Brian Spark • Floyd Mulvihill • Parker Brakeston • T.G. Castlenut • Darren Leadfoot • Ernie Gearson • Dirkson D'Agostino • Jimmy Cables • Lane Locke • Speedy Comet • Bruce Miller • Dino Draftsky • Rev Roadages • Markus Krankzler • Carl Clutchen • Bobby Roadtesta • Danny Swervez • Ryan "Inside" Laney • Bubba Wheelhouse • Chase Racelott • Tim Treadless • Rich Mixon • Cam Spinner • H.J. Hollis • Ed Truncan • Herb Curbler • Aaron Clocker • Harvey Rodcap • J.D. McPillar • Flip Dover • Barry DePedal • Steve "Slick" LaPage • Conrad Camber • Sheldon Shifter • Paul Conrev • Michael Rotor • Richie Gunzit • Eric Braker • Spikey Fillups • Chris Roamin' • Dan Carcia • Jonas Carvers • Jim Reverick • George New-Win • Noah Gocek • Will Rusch • M Fast Fong • Nick Shift • J.P. Drive • Tom W. • Sudeep • Krzysztof • Shriram • Kurt • Ronald • Junyi • Gabriel • Aiden • Jae • Ernesto • Sequoia • Jet Robinson • "Trick" Guzzler • "Slim" Hood • The King • Tractors • Maddy McGear • Melissa Bernabrake • Pat Traxson • Morgan Martins • Tiny Lugsworth • Stu Scattershields • Herb Curbler • Sweet Tea • Kris Revstopski • Millie • Ray Reverham • Laura Spinwell • Jeff Gorvette • Gale Beaufort • Haulena Fecho • Steve Carski • June Fäster • Xavier Roadault • Dana Crankoff • Kevin Ryvan • Motor Turner • Mo Revlin • Todd Krash • Bill Revs • Andrew Vrooman • Xanadu Bumpers • Jen Tansedan • Vandon Kerr • Jenni Towland • Sweet Tea and the Legends • Leroy Heming • Duke Coulters • Joe Don Jackson • Wheeldell Lee • Floyd Morgan • Randy Lawson • Eli Turnpike • Clovis Rider • Dewey Conerod • Ducky Fauntleroy • Jimmy Lugwrench • Caleb Worley • Steve Hearsell • Kiel Motorray • Miles Axlerod • John • Nancy • Vitoline Manager • Apple Racer • Rusty Manifold • Vic Vanley • Acer
Cast	Owen Wilson • Cristela Alonzo • Armie Hammer • Larry the Cable Guy • Bonnie Hunt • Paul Dooley • Cheech Marin • Richard Petty • Kyle Petty • Chase Elliott • Daniel Suárez • Ryan Blaney • Darrell Wallace Jr. • Shannon Spake • Ray Evernham • Mike Joy • Jeff Gordon • Darrell Waltrip • Kerry Washington • Nathan Fillion • Lea DeLaria • Chris Cooper • Margo Martindale • Isiah Whitlock Jr. • Junior Johnson • H. A. Wheeler • Lewis Hamilton
Staff	Brian Fee • Kevin Reher • Daniel Gerson • Randy Newman • John Lasseter • Ben Queen • Kevin Reher • Kiel Murray • Bob Peterson • Aaron Conover • Michael Fong